to Update cPanel/WHM to Latest Release we need a little step more to get in
Server Configuration >> Update Preferences
This page explains which tier is which, and what version they are all on. Only CURRENT and EDGE are available in 11.34.
Select right version for you and Click Update, THis may take a while to finish. Once finished logout to run new version