its because WordPress was unchecked from your
“WHM -> Install cPAddons”
configuration at a prior date, yet the internal configurations were not properly updated to prevent someone from attempting a new install.
As a result, cPanel was attempting the install and then realizing the WordPress script files were not present on the server and resulting in the failed install.
To resolve this, simply check “WordPress” to install the cPAddons via WHM